Бриджит Джонс: Без Ума От Этого Парня
Без ума от мальчишки. Посвящается Дэш и Роми. Helen Fielding. Bridget Jones: Mad about the Boy. От: Бриджит Джонс. Тема: Беруши Билли. – Думаю, теперь этот парень не избавится от кошмаров до конца своих дней.
Дневник Бриджит Джонс Без Ума От Этого Мальчика Читать
. Автор. Год выпуска 2014. Жанр произведения Роман. Издательство Эксмо.
ISBN 978-5-699-71420-9. Формат книги FB2. Скачали 1 390 Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода?
Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе, что с понедельника бросите курить и начнете делать зарядку? Никогда не выглядели глупо и нелепо? И не писали в Твиттер о свидании, хотя оно еще не закончилось? Тогда эта книга не для вас. Хелен Филдинг продолжает историю трогательной Бриджит Джонс.
Дневник Бриджит - для таких бедовых и неутомимых искательниц счастья, как она сама. В погоне за счастьем на помощь ей приходят подруги и сайты знакомств, но настоящая любовь ждет Бриджит совершенно в другом месте. Почти десять лет прошло с момента выхода второй книги про Бриджит Джонс.
За это время поклонницы суперпопулярного творчества Хелен Филдинг успели изрядно соскучиться по любимой героине. И, вот, Бриджит Джонс снова 'отжигает' в зоне внимания многотысячной армии читательниц. Теперь ей пятьдесят один год, но она прикидывается тридцатипятилетней, чтобы удержать своего 'мальчишку' - бойфренда тридцати лет.
Для начала Бриджит решает избавиться от лишних двадцати пяти килограммов. И ей это почти удается. Если кто-то решил, что пышка Бриджит, повзрослев, обрела спокойствие и живет в душевном комфорте, он глубоко ошибается. Все только начинается!
Первые два романа о Бриджит Джонс подняли волну подражаний во всем мире. Десятки писательниц принялись на свой лад строчить 'бриджонсовые' дневники. Но первой все-таки была Хелен Филдинг.
Поэтому выход новой книги о Бриджит Джонс - большое событие в литературном мире. На нашем сайте можно скачать книгу 'Бриджит Джонс без ума от мальчишки' в формате fb2 или читать онлайн.
Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки Эксмо Вы никогда не позволяли себе съесть третье пирожное, выпить лишнего или без повода? Вы никогда не забывали забрать детей из школы? Вы не обещали себе, что с понедельника бросите курить и начнете делать зарядку? Никогда не выглядели глупо и нелепо?
И не писали в Твиттер о свидании, хотя оно еще не закончилось? Тогда эта книга не для вас. Хелен Филдинг продолжает историю трогательной Бриджит Джонс. Дневник Бриджит - для таких бедовых и неутомимых искательниц счастья, как она сама. В погоне за счастьем на помощь ей приходят подруги и сайты знакомств, но настоящая любовь ждет Бриджит совершенно в другом месте.
Почти десять лет прошло с момента выхода второй книги про Бриджит Джонс. За это время поклонницы суперпопулярного творчества Хелен Филдинг успели изрядно соскучиться по любимой героине.
И, вот, Бриджит Джонс снова 'отжигает' в зоне внимания многотысячной армии читательниц. Теперь ей пятьдесят один год, но она прикидывается тридцатипятилетней, чтобы удержать своего 'мальчишку' - бойфренда тридцати лет.
Для начала Бриджит решает избавиться от лишних двадцати пяти килограммов. И ей это почти удается. Если кто-то решил, что пышка Бриджит, повзрослев, обрела спокойствие и живет в душевном комфорте, он глубоко ошибается. Все только начинается! Первые два романа о Бриджит Джонс подняли волну подражаний во всем мире. Десятки писательниц принялись на свой лад строчить 'бриджонсовые' дневники. Но первой все-таки была Хелен Филдинг.
Поэтому выход новой книги о Бриджит Джонс - большое событие в литературном мире. Прочитала и не пожалела. Думаю, поклонникам Бриджит нужно прочитать самим, что бы сделать выводы, а не полагаться на столь разные рецензии, сколько людей - столько и мнений. Хотя первые две книги нравятся безоговорочно, к этой все же есть претензии. Начну с того, что книга пришла грязная, с потертой и слегка поломанной обложкой, увидела это только дома, т.к. Заказ был очень большой и сразу его не проверила - это камень в огород Лабиринта. Бумага в книге тонкая, просвечивает.
Первые две книги я читала в переводе Москвичевой и ее стиль перевода мне оч. Нравится, эта же книга в переводе Гришечкина, не знаю, стоило ли отдавать переводить чисто женский роман - мужчине. Вместо привычной Бридж мы получили - Брид. Много чего описано грубо и пошло, подозреваю, что дело именно в переводе, т.к. В предыдущих книгах такого безобразия не было. Встречаются в переводе слова, читая которые задумываешься, а есть ли они в такой форме в русском языке, например: 'улепетала', в смысле 'ушла', от слова улепетывать.
В описании наряда Гришечкин переводит 'платье до пола', для женщин как-то более звучно 'платье в пол'. Тоже не понравилась 'пукающая' тема. Но не понимаю почему многие ждали, что 51-летняя Бридж вдруг станет вести себя рационально, станет организованной и совсем перестанет употреблять алкоголь, сомневаюсь, что после 30 люди могут кардинально поменяться. То, что она пошла 'вразнос' после пятилетнего воздержания в результате смерти Марка, наверное вполне нормально, поэтому и книга называется 'Без ума от мальчишки'. Зато потом радует хорошая концовка, где Бридж приходит в себя, обретает душевный покой с порядочным мужчиной и даже ее сумасбродная мамочка становиться нормальной бабушкой своим внукам. Не понимаю, также, почему многие считают, что после 50 лет физиологическая любовь не нужна и не может быть, тьфу-тьфу, дожить до этого (хотя мне еще далеко до 50). И конечно, Бриджит Джонс - это не Татьяна Ларина и не Анна Каренина, как-то странно, что некоторые ждали что-то высокохудожественное и интеллектуальное, эта книга не для сложных размышлений, а для того чтобы отвлечься и ни о чем не думать.
Бриджит часто выглядит гротескно, но мне кажется это вообще 'фишка' книг о ней. Она часто переживает о своей неидеальности, но в конце книги ей говорят, что считают ее совершенством, т.е. Все ее недостатки и страхи об уже выведенных вшах, окружающим не так уж и очевидны. Напротив, ей часто говорят, что выглядит она неплохо. Думаю, если бы у моего ребенка были вши, то у меня появилась бы такая же навязчивая идея как у Бридж. А если задуматься, кто из нас хоть раз не переживал из-за неудачной прически, отсутствия маникюра, неподходящей к пальто, сумочке или пятен, оставленных любимым дитём на любимом платье?
При этом окружающие ничего такого не замечают и даже делают комплименты. Её ощущения 'плохой матери', тоже лишь внутренние, т.к. Все её действия говорят об обратном, а дети в книге вполне счастливы и довольны и грустят лишь от потери отца. В общем, таково мое субъективное и предвзятое мнение и закрыв последнюю страницу я испытала лишь сожаление, что продолжения скорее всего уже не будет. Если бы эта книга про Бриджит Джонс была первой, такой читательской любви она не получила бы никогда.
И дело не только в том, что читать о злоключениях и глупостях тридцатилетней женщины гораздо приятнее, чем о всё таких же глупостях женщины пятидесятилетней, да еще и с двумя детьми. Просто эта книга не такая интересная, не такая смешная, не такая забавная, не такая живая. Поэтому если есть пара свободных вечеров, когда хочется прочесть что-то лёгкое и неглубокое - можно прочесть и эту книгу. Но, возможно, лучше всё-таки перечитать любую из первых двух:). Прочитала эту книгу, когда она только появилась на наших прилавках.
Я могу назвать себя фанатом Бриджит (Бриджет) Джонс - мне безумно нравятся первые две книги, и я частенько их перечитываю. К третьей истории я подходила с теми же ожиданиями, с какими я начинала первые две части - мне хотелось отдохнуть душой, посмеяться и расслабиться.
Это уже не та Бридж. Да, у неё в корне поменялась жизнь, и уже с первых страниц многие читатели начнут негодовать по поводу кое-какого существенного изменения в сюжете, но разочарование моё связано с другим. Героиня уже не радует так, как прежде.
Ситуации кажутся слишком глупыми. Такое ощущение, что вместо Бриджит поставили совершенно другую героиню, назвав её именем так нами любимого персонажа. В кино я бы поняла, в чём причина.
Бриджит Джонс Без Ума От Этого Парня Читать
В книге - нет. Если вы не хотите портить впечатление от первых двух частей, не берите в руки эту книгу. Я только рада, что третий фильм выйдет совсем не по этой печатной истории, поэтому жду с нетерпением премьеру.
А о том, что прочитала книгу, жалею.